꿰매다 (kkwemaeda) meaning in English: sew up

꿰매다

[kkwemaeda]verb · TOPIK Level 5

sew up; stitch

To mend or stitch up a worn or torn part of clothing with a needle.

In simple words To close a hole or tear with a needle and thread.

Korean definition 옷 따위의 해지거나 뚫어진 데를 바늘로 깁거나 얽어매다.

When to use it

  • When fixing a hole in clothes or a button that came off
  • When a wound is stitched up at the hospital

Good to know

The number of stitches is counted with 바늘: 세 바늘 꿰맸어요 (I got three stitches).

Common collocations

  • ~을/를 꿰매다 — 옷 clothes · 구멍 hole · 단추 button · 상처 wound
  • ~ 바늘 꿰매다 — 다섯 five (stitches) · 열 ten (stitches)

Example sentences

  • 바지에 구멍이 나서 직접 꿰맸어요.There was a hole in my pants, so I sewed it up myself.
  • A: 단추 떨어졌는데 좀 꿰매 줄 수 있어? B: 응, 이리 줘 봐.A: A button came off—could you sew it back on? B: Sure, give it here.
  • 동생이 넘어져서 이마를 다섯 바늘이나 꿰맸대.I heard my younger brother fell and needed five stitches in his forehead.

Synonyms

깁다

In other languages

Englishsew up; stitch
日本語縫う、繕う
简体中文缝;缝补
繁體中文縫;縫補
Tiếng Việtkhâu; vá