끈끈하다 (kkeunkkeunhada) meaning in English: sticky

끈끈하다

[kkeunkkeunhada]adjective · TOPIK Level 6

1sticky

Having a sticky quality that keeps clinging to things.

In simple words So sticky that it clings to your hands.

Korean definition 끈기가 있어 자꾸 들러붙는 성질이 있다.

When to use it

  • When your hands or skin feel sticky
  • When a surface feels tacky

Common collocations

  • 끈끈한 ~ — 가래 phlegm · 액체 liquid · 땀 sweat

Example sentences

  • 감기에 걸리면 끈끈한 가래가 목에 걸려 불편할 수 있다.When you have a cold, sticky phlegm can get caught in your throat and be uncomfortable.
  • 여름에는 땀 때문에 피부가 끈끈해서 샤워를 자주 해요.In summer my skin gets sticky with sweat, so I shower often.
  • 손이 왜 이렇게 끈끈해? 사탕 먹었어?Why are your hands so sticky? Did you eat candy?

Synonyms

끈적끈적하다

Antonyms

보송보송하다

2close-knit; strong (bond)

So warm and deep in affection that the relationship does not easily break.

In simple words Having a deep bond between people that doesn't break easily.

Korean definition 정이 두터워 관계가 쉽게 끊어지지 않다.

When to use it

  • When saying people share a deep bond

Example sentences

  • 우리 팀은 오랜 시간 함께하며 끈끈한 동료애를 쌓았다.Our team built a strong camaraderie by spending a long time together.
  • 너희 가족은 정말 끈끈해 보여. 부럽다.Your family seems really close-knit. I'm jealous.
  • A: 너희 동아리 분위기 어때? B: 다들 끈끈해서 졸업해도 자주 만나.A: What's your club like? B: Everyone's so close that we still meet often after graduating.

In other languages

Englishsticky
日本語ねばねばする、べたべたする
简体中文黏糊糊;黏稠
繁體中文黏糊糊;黏稠
Tiếng Việtdính; nhớt