끈질기다 (kkeunjilgida) meaning in English: persistent

끈질기다

[kkeunjilgida]adjective · TOPIK Level 6

persistent; tenacious

Having tenacity; not easily breaking off or giving up.

In simple words Keeping at something to the end without giving up easily.

Korean definition 쉽게 끊어지거나 포기하지 않고 끈기가 있다.

When to use it

  • When making an effort to the end without giving up
  • When something keeps going to the point of being annoying

Common collocations

  • 끈질긴 ~ — 노력 effort · 수사 investigation · 추격 pursuit
  • 끈질기게 ~ — 매달리다 cling · 설득하다 persuade · 묻다 ask

Example sentences

  • 경찰의 끈질긴 수사 끝에 범인이 마침내 붙잡혔다.After a persistent investigation by the police, the culprit was finally caught.
  • 그 선수는 끈질긴 노력으로 부상을 이겨 내고 복귀했어요.Through tenacious effort, that player overcame the injury and made a comeback.
  • 모기 진짜 끈질기다. 밤새 나만 따라다녀.This mosquito is so persistent. It followed me around all night.

Synonyms

끈기 있다집요하다

In other languages

Englishpersistent; tenacious
日本語粘り強い、しつこい
简体中文坚韧;顽强
繁體中文堅韌;頑強
Tiếng Việtbền bỉ; dai dẳng