끌리다
1drag (on the ground); trail
To be dragged along while touching the ground; the passive of 끌다.
In simple words (Of clothes, etc.) to touch and sweep the floor.
Korean definition 바닥에 닿은 채로 끌려가다. ‘끌다’의 피동사.
When to use it
- When clothes are so long they touch the floor
- When you feel attracted to something
Common collocations
- ~이/가 바닥에 끌리다 — 바지 pants · 치마 skirt · 옷자락 hem
- ~에 끌리다 — 제목 title · 분위기 atmosphere · 매력 charm
Example sentences
- 바지가 너무 길어서 바닥에 끌려요.The pants are too long, so they drag on the floor.
- 치마가 땅에 끌리니까 조금 줄이는 게 좋겠어.The skirt drags on the ground, so you'd better shorten it a bit.
- 긴 드레스를 입으실 때는 옷자락이 바닥에 끌리지 않도록 주의하십시오.When wearing a long dress, be careful not to let the hem drag on the floor.
2be drawn to; be attracted
(Of one's heart or interest) to be drawn toward something.
In simple words To feel your heart go toward a person or thing because you like it.
Korean definition 마음이나 관심이 어떤 대상에게로 쏠리다.
When to use it
- When you feel drawn to a person or thing
Example sentences
- 처음 본 순간부터 왠지 그 사람에게 마음이 끌려요.For some reason, I've been drawn to that person since the moment I first saw them.
- 이 책은 제목에 끌려서 샀어.I bought this book because the title drew me in.
In other languages
| English | drag (on the ground); trail |
|---|---|
| 日本語 | 引きずられる、(すそが)引きずる |
| 简体中文 | 拖(在地上) |
| 繁體中文 | 拖(在地上) |
| Tiếng Việt | bị kéo lê; lê (trên đất) |