끝장 (kkeutjang) meaning in English: the end

끝장

[kkeutjang]noun · TOPIK Level 5

the end; ruin

The final state in which things cannot go any further; or a state that ends in failure or ruin.

In simple words A state where something is completely over and nothing more can be done.

Korean definition 일이 더 나아갈 수 없는 마지막 상태. 또는 실패나 파멸로 끝나는 상태.

When to use it

  • When saying something is completely ruined
  • When saying you'll see something through to the end

Good to know

끝장이다 is a colloquial way of saying 'it's all over / I'm ruined'. 끝장을 보다 means 'to see something through to the very end'.

Common collocations

  • 끝장을 ~ — 보다 see (it) through · 내다 finish off
  • 끝장이 ~ — 나다 be over; be ruined

Example sentences

  • 이번 시험에도 떨어지면 난 진짜 끝장이야.If I fail this exam too, I'm really done for.
  • A: 오늘 안에 이 일 끝낼 수 있을까? B: 밤을 새워서라도 오늘 끝장을 보자.A: Do you think we can finish this today? B: Let's see it through to the end today, even if we have to stay up all night.
  • 무리한 사업 확장으로 그 회사는 결국 끝장에 이르고 말았다.Due to reckless business expansion, the company finally came to ruin.

Synonyms

In other languages

Englishthe end; ruin
日本語おしまい、破滅
简体中文完蛋;终结
繁體中文完蛋;終結
Tiếng Việtkết thúc; đường cùng