나다 (nada) meaning in English: grow

나다

[nada]verb · TOPIK Level 1

1grow; come out

For something to newly come out on the surface of the body or from the ground.

In simple words For something to newly grow out of the body or the ground.

Korean definition 신체의 겉이나 땅 위에 무엇이 새로 솟아나다.

When to use it

  • When teeth, hair, or plants come out
  • When something appears on your face

Common collocations

  • ~이/가 나다 — 이 tooth · 수염 beard · 싹 sprout

Example sentences

  • 아기 이가 났어요.The baby's tooth came in.
  • 얼굴에 뭐가 났어?What's that on your face?
  • 봄에는 땅에서 새싹이 납니다.In spring, new sprouts come up from the ground.

2(sound, smell) come; (fever) have

For a sound, smell, heat, etc. to arise or be felt.

In simple words For a sound, smell, or fever to come about.

Korean definition 소리, 냄새, 열 따위가 생기거나 느껴지다.

When to use it

  • When you notice a sound or smell
  • When you have a fever

Example sentences

  • 밖에서 이상한 소리가 났어요.There was a strange sound outside.
  • 부엌에서 좋은 냄새가 나네.Something smells good in the kitchen.
  • 열이 나면 병원에 가세요.If you have a fever, go to the hospital.

In other languages

Englishgrow; come out
日本語生える、出る
简体中文长;长出
繁體中文長;長出
Tiếng Việtmọc; mọc ra