나직이 (najiki) meaning in English: in a low voice

나직이

[najiki]adverb

in a low voice; softly

In a fairly low voice.

In simple words In a low, quiet voice.

Korean definition 소리가 꽤 낮게.

When to use it

  • When describing a low, quiet voice

Common collocations

  • 나직이 ~ — 말하다 say · 속삭이다 whisper · 부르다 sing

Example sentences

  • 그는 내 귀에 대고 나직이 속삭였어요.He whispered softly in my ear.
  • A: 왜 그렇게 작게 말해? B: 아기 자잖아. 나직이 말해야지.A: Why are you talking so quietly? B: The baby's sleeping. I have to speak softly.
  • 그 노래 나직이 불러 줄 수 있어?Could you sing that song softly for me?

Synonyms

나지막이조용히

Antonyms

큰 소리로

In other languages

Englishin a low voice; softly
日本語低い声で、静かに
简体中文低声地;轻声地
繁體中文低聲地;輕聲地
Tiếng Việtkhe khẽ; nhỏ nhẹ