나직하다 (najikhada) meaning in English: low, soft (voice)

나직하다

[najikhada]adjective

low, soft (voice)

Rather low in sound; or slightly low in position.

In simple words Low and quiet (of a voice).

Korean definition 소리가 꽤 낮다. 또는 위치가 조금 낮다.

When to use it

  • When describing a low, quiet voice

Example sentences

  • 도서관이니까 나직하게 말해.It's a library, so speak softly.
  • A: 그 배우 목소리 어때? B: 나직하고 차분해서 듣기 좋아.A: What's that actor's voice like? B: It's low and calm, nice to listen to.
  • 왜 그렇게 나직한 목소리로 말해? 비밀이야?Why are you talking in such a low voice? Is it a secret?

In other languages

Englishlow, soft (voice)
日本語(声が)低い、低めだ
简体中文(声音)低沉,轻
繁體中文(聲音)低沉,輕
Tiếng Việttrầm, nhỏ (giọng)