낙 (nak) meaning in English: joy

낙 樂

[nak]noun · TOPIK Level 5

joy; pleasure (in life)

The joy or fun one feels in living.

In simple words The happiness you feel while living.

Korean definition 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.

When to use it

  • When talking about what gives you joy in life
  • When saying there is nothing to enjoy (낙이 없다)

Good to know

낙 is rarely used alone; it usually appears in phrases like 사는 낙, 유일한 낙, and 낙이 없다.

Common collocations

  • 낙이 ~ — 없다 have no joy · 있다 have a joy
  • ~ 낙으로 살다 — 손주 보는 seeing grandchildren · 유일한 only

Example sentences

  • 할머니는 요즘 손주 보는 낙으로 사세요.These days my grandmother lives for the joy of seeing her grandchildren.
  • 퇴근하고 맥주 한 잔 마시는 게 유일한 낙이야.Having a beer after work is my only pleasure.
  • 노인들이 삶의 낙을 찾을 수 있도록 다양한 여가 프로그램을 마련했습니다.Various leisure programs have been prepared so that the elderly can find joy in life.

Synonyms

In other languages

Englishjoy; pleasure (in life)
日本語楽しみ
简体中文乐趣;乐事
繁體中文樂趣;樂事
Tiếng Việtniềm vui; thú vui