낙관 樂觀
optimism; optimistic outlook
Viewing what lies ahead brightly and hopefully.
In simple words Thinking that things will go well in the future.
Korean definition 앞으로의 일이 잘될 것이라고 밝고 희망적으로 봄.
When to use it
- When forecasting the future positively
- When saying it's too soon to count on a result (낙관하기 이르다)
Good to know
This 낙관 means optimism (樂觀); it is a different word from 낙관 (落款), the seal stamped on calligraphy or a painting.
Common collocations
- ~을/를 낙관하다 — 결과 result · 미래 future · 승리 victory
- 낙관하기 ~ — 이르다 too early to be optimistic · 어렵다 hard to be optimistic
Example sentences
- 아직 결과를 낙관하기는 이릅니다.It is still too early to be optimistic about the result.
- 상황이 어렵지만 그래도 낙관을 가지려고 해요.The situation is tough, but I'm still trying to stay optimistic.
- 이번 경기 이길 것 같아? 솔직히 나는 낙관 못 하겠어.Do you think we'll win this game? Honestly, I can't be optimistic.
Antonyms
In other languages
| English | optimism; optimistic outlook |
|---|---|
| 日本語 | 楽観 |
| 简体中文 | 乐观 |
| 繁體中文 | 樂觀 |
| Tiếng Việt | sự lạc quan |