난폭 (nanpok) meaning in English: violence

난폭 亂暴

[nanpok]noun · TOPIK Level 6

violence; recklessness

Being extremely rough and fierce in behavior.

In simple words Acting in a very rough and dangerous way.

Korean definition 행동이 몹시 거칠고 사나움.

When to use it

  • When talking about rough driving or behavior
  • When criticizing dangerous behavior

Common collocations

  • 난폭 ~ — 운전 driving · 행동 behavior
  • 난폭하게 ~ — 운전하다 drive · 굴다 act

Example sentences

  • 난폭 운전으로 사고를 낸 운전자가 경찰에 붙잡혔다.A driver who caused an accident through reckless driving was caught by the police.
  • A: 저 차 왜 저렇게 난폭하게 끼어들어? B: 그러니까, 진짜 위험하다.A: Why is that car cutting in so aggressively? B: I know, it's really dangerous.
  • 그 사람은 술만 마시면 난폭해져서 다들 피해요.That man turns violent whenever he drinks, so everyone avoids him.

In other languages

Englishviolence; recklessness
日本語乱暴
简体中文粗暴;野蛮
繁體中文粗暴;野蠻
Tiếng Việtsự thô bạo; sự hung hăng