날씬하다 (nalssinhada) meaning in English: slim

날씬하다

[nalssinhada]adjective · TOPIK Level 2

slim; slender

Having a thin, long, and shapely body.

In simple words Having a thin body that looks nice.

Korean definition 몸이 가늘고 맵시 있게 길다.

When to use it

  • When complimenting someone's figure
  • When talking about how clothes look

Good to know

날씬하다 is a compliment, but be considerate when commenting on someone's body.

Common collocations

  • ~이/가 날씬하다 — 몸 body · 다리 legs · 허리 waist
  • 날씬해 ~ — 보이다 look slim · 지다 become slim

Example sentences

  • 우리 언니는 키가 크고 날씬해요.My older sister is tall and slim.
  • 너 요즘 더 날씬해졌어?Have you gotten slimmer lately?
  • 이 바지를 입으면 다리가 날씬해 보입니다.Your legs look slimmer in these pants.

Antonyms

In other languages

Englishslim; slender
日本語すらりとしている、ほっそりしている
简体中文苗条
繁體中文苗條
Tiếng Việtthon thả; mảnh mai