날아가다 (nalagada) meaning in English: fly away

날아가다

[nalagada]verb · TOPIK Level 3

1fly away; fly off

To go somewhere by flying through the air.

In simple words To fly to another place.

Korean definition 공중으로 날면서 가다.

When to use it

  • When a bird or plane flies far away
  • When something is blown away by the wind

Common collocations

  • ~(으)로 날아가다 — 하늘 the sky · 남쪽 the south · 멀리 far away
  • ~이/가 날아가다 — 새 bird · 모자 hat · 파일 file

Example sentences

  • 새가 나무에서 하늘로 날아갔어요.The bird flew from the tree up into the sky.
  • 저 비행기는 어디로 날아가는 걸까?I wonder where that plane is flying to?
  • 강한 바람에 간판이 날아갈 수 있으니 주의하시기 바랍니다.Signs may be blown away by the strong wind, so please be careful.

Antonyms

2be lost; vanish

For something one had to suddenly disappear or be lost.

In simple words For something you had to suddenly be gone.

Korean definition 가지고 있던 것이 갑자기 없어지다.

When to use it

  • When a file or money is suddenly lost

Example sentences

  • 컴퓨터가 갑자기 꺼져서 쓰던 파일이 다 날아갔어요.The computer suddenly shut off, and the file I was working on was completely lost.
  • 주식 때문에 모아 둔 돈이 다 날아갔어.All the money I'd saved went down the drain because of stocks.

In other languages

Englishfly away; fly off
日本語飛んでいく
简体中文飞走;飞去
繁體中文飛走;飛去
Tiếng Việtbay đi