날카롭다 (nalkaropda) meaning in English: sharp

날카롭다

[nalkaropda]adjective · TOPIK Level 4

1sharp

Having a pointed tip or a keen edge.

In simple words So pointed or keen that it can cut or pierce easily.

Korean definition 끝이 뾰족하거나 날이 서 있다.

When to use it

  • When a knife or object has a sharp edge or point
  • When a question or judgment is keen

Good to know

신경이 날카롭다 means being on edge and easily irritated. It is ㅂ-irregular: 날카로워요.

Common collocations

  • 날카로운 ~ — 칼 knife · 발톱 claws · 질문 question
  • 날카롭게 ~ — 지적하다 point out · 비판하다 criticize

Example sentences

  • 이 칼은 날이 날카로우니까 조심해서 쓰세요.This knife has a sharp blade, so use it carefully.
  • 고양이 발톱이 생각보다 날카롭네.The cat's claws are sharper than I thought.
  • 유리 조각처럼 날카로운 물건은 반드시 포장해서 버려 주시기 바랍니다.Please be sure to wrap sharp items such as broken glass before throwing them away.

Synonyms

Antonyms

무디다

2sharp; keen (mind, remark)

(Of thinking or judgment) quick and precise.

In simple words (Of a thought or remark) hitting the important point exactly.

Korean definition 생각이나 판단 따위가 빠르고 정확하다.

When to use it

  • When a question or criticism is precise and keen

Example sentences

  • 기자의 날카로운 질문에 모두 긴장했어요.Everyone got tense at the reporter's sharp question.
  • 그 교수님은 문제의 핵심을 날카롭게 지적하셨습니다.The professor sharply pointed out the core of the problem.

In other languages

Englishsharp
日本語鋭い
简体中文锋利;尖锐
繁體中文鋒利;尖銳
Tiếng Việtsắc; nhọn