남김없이 (namgimeopi) meaning in English: completely

남김없이

[namgimeopi]adverb · TOPIK Level 6

completely; without leaving anything

All of it, without missing or leaving a single thing.

In simple words Everything, leaving nothing behind.

Korean definition 하나도 빠뜨리거나 남기지 않고 모두.

When to use it

  • When you've eaten or used up everything
  • When you say everything without leaving anything out

Common collocations

  • 남김없이 ~ — 먹다 eat up · 털어놓다 confess everything · 쓰다 use up

Example sentences

  • A: 음식 입에 맞았어? B: 응, 봐, 남김없이 다 먹었잖아.A: Did you like the food? B: Yeah, look, I ate every last bit.
  • 아이들이 급식을 남김없이 먹도록 지도하고 있습니다.We are guiding the children to finish their school lunches without leaving anything.
  • 궁금한 점이 있으면 남김없이 다 물어보세요.If you have any questions, ask them all. Don't hold back.

Synonyms

In other languages

Englishcompletely; without leaving anything
日本語残らず、余すところなく
简体中文一点不剩;全部
繁體中文一點不剩;全部
Tiếng Việtkhông sót lại gì; hết sạch