남녀평등 男女平等
gender equality
Men and women being equal, without discrimination, in rights, duties, qualifications, etc.
In simple words Treating men and women the same, without discrimination.
Korean definition 남자와 여자가 권리, 의무, 자격 등에서 차별이 없이 동등함.
When to use it
- When discussing discrimination based on gender
- When debating social systems or policies
Common collocations
- 남녀평등을 ~ — 실현하다 realize · 주장하다 advocate
- 남녀평등 ~ — 사회 society · 의식 awareness · 교육 education
Example sentences
- 남녀평등은 민주 사회의 기본 가치이다.Gender equality is a basic value of a democratic society.
- A: 너희 집은 집안일 누가 해? B: 우리는 남녀평등이라서 반반 나눠서 해.A: Who does the housework at your place? B: We go by gender equality, so we split it half and half.
- 직장에서 진정한 남녀평등이 이루어지려면 아직 멀었다고 생각해요.I think we still have a long way to go before true gender equality is achieved in the workplace.
Synonyms
In other languages
| English | gender equality |
|---|---|
| 日本語 | 男女平等 |
| 简体中文 | 男女平等 |
| 繁體中文 | 男女平等 |
| Tiếng Việt | bình đẳng nam nữ |