남다 (namda) meaning in English: remain

남다

[namda]verb · TOPIK Level 2

remain; be left (over)

For some to remain because not all was used or a set amount was not reached.

In simple words For a little to be left because not all was used.

Korean definition 다 쓰지 않거나 정해진 수에 이르지 않아 나머지가 있게 되다.

When to use it

  • When saying how much time or money is left
  • When there is food left over

Good to know

남다 means something remains; 남기다 means someone leaves it: 돈이 남다 (money is left) / 돈을 남기다 (leave money).

Common collocations

  • ~이/가 남다 — 시간 time · 돈 money · 음식 food
  • 남은 ~ — 시간 remaining time · 음식 leftovers

Example sentences

  • 약속 시간까지 삼십 분이 남았어요.There are thirty minutes left until the appointment.
  • 케이크 남은 거 있어?Is there any cake left?
  • 출발까지 십 분 남았습니다. 서둘러 주십시오.There are ten minutes left until departure. Please hurry.

Antonyms

In other languages

Englishremain; be left (over)
日本語残る、余る
简体中文剩;剩下
繁體中文剩;剩下
Tiếng Việtcòn lại; dư