남다르다 (namdareuda) meaning in English: unusual

남다르다

[namdareuda]adjective · TOPIK Level 5

unusual; exceptional

Strikingly different from ordinary people or things.

In simple words More special than other people.

Korean definition 보통의 사람이나 사물과 두드러지게 다르다.

When to use it

  • When someone's talent or interest is special
  • When feelings are unusually strong (감회가 남다르다)

Good to know

It is 르-irregular (남달라요, 남달랐다); before a noun, use 남다른.

Common collocations

  • 남다른 ~ — 재능 talent · 관심 interest · 애정 affection · 각오 determination
  • ~이/가 남다르다 — 감회 feelings · 재능 talent

Example sentences

  • 그 선수는 어릴 때부터 운동 재능이 남달랐어요.That athlete's sporting talent was exceptional from a young age.
  • 역시 네 요리 솜씨는 남다르다! 이거 어떻게 만들었어?Your cooking really is something special! How did you make this?
  • 그는 환경 문제에 남다른 관심을 가지고 연구를 계속해 왔습니다.He has continued his research with an exceptional interest in environmental issues.

Synonyms

In other languages

Englishunusual; exceptional
日本語人並み外れている、格別だ
简体中文与众不同;非同一般
繁體中文與眾不同;非同一般
Tiếng Việtkhác thường; khác người