남사친 (namsachin) meaning in English: male friend (not boyfriend)

남사친 男-

[namsachin]noun

male friend (not boyfriend)

A male friend who is not a boyfriend; short for 'male person friend'.

In simple words A man who is just a friend, not a boyfriend.

Korean definition 사귀는 사이가 아닌 남자 친구. '남자 사람 친구'를 줄인 말로, '남친'과 구별하려고 쓴다.

When to use it

  • When distinguishing a friend of the opposite sex from a partner

Example sentences

  • 걔는 남사친이야. 사귀는 거 아니야.He's just a guy friend. We're not dating.
  • A: 어제 같이 있던 남자 누구야? B: 남사친. 오해하지 마.A: Who was the guy you were with yesterday? B: A guy friend. Don't get the wrong idea.
  • 남사친이랑 둘이 여행 가도 돼?Is it okay to travel alone with a guy friend?

In other languages

Englishmale friend (not boyfriend)
日本語男友達(恋人ではない)
简体中文男性朋友(非男友)
繁體中文男性朋友(非男友)
Tiếng Việtbạn nam (không phải người yêu)