낭만적 (nangmanjeok) meaning in English: romantic

낭만적1 浪漫的

[nangmanjeok]det · TOPIK Level 5

romantic

Having a dreamy, sentimental atmosphere rather than a realistic one.

In simple words Having a dreamy and beautiful feeling.

Korean definition 현실적이 아니고 꿈같으며 감상적인 분위기가 있는.

When to use it

  • When a mood or story is dreamy and beautiful
  • When talking about idealistic rather than realistic thinking

Common collocations

  • 낭만적 ~ — 분위기 atmosphere · 사랑 love · 감성 sensibility

Example sentences

  • 이 카페는 낭만적 분위기 덕분에 연인들에게 인기가 많아요.This café is popular with couples thanks to its romantic atmosphere.
  • 그 영화는 전쟁 속에서 피어난 낭만적 사랑을 그리고 있습니다.The film depicts a romantic love that blossomed in the midst of war.
  • 너는 왜 그렇게 낭만적 생각만 해? 현실도 좀 봐.Why do you only have such romantic thoughts? Look at reality a bit.

Antonyms

In other languages

Englishromantic
日本語ロマンチックな
简体中文浪漫的
繁體中文浪漫的
Tiếng Việtlãng mạn

낭만적2 浪漫的

[nangmanjeok]noun · TOPIK Level 5

romantic (being romantic)

The quality of having a dreamy, sentimental atmosphere rather than a realistic one.

In simple words Having a dreamy and beautiful feeling.

Korean definition 현실적이 아니고 꿈같으며 감상적인 분위기가 있는 것.

When to use it

  • When a mood or action is romantic
  • When something is portrayed as only beautiful, unlike reality

Good to know

Directly before a noun (낭만적 분위기) it is a determiner; with a particle or -이다 attached (낭만적인, 낭만적으로) it is a noun.

Common collocations

  • 낭만적인 ~ — 분위기 atmosphere · 장소 place · 프러포즈 proposal
  • 낭만적으로 ~ — 그리다 portray · 생각하다 think

Example sentences

  • 눈 오는 날 고궁을 걸으니 정말 낭만적이었어요.Walking through the old palace on a snowy day was really romantic.
  • 그런 프러포즈 너무 낭만적이지 않아?Isn't a proposal like that so romantic?
  • 평론가들은 이 작품이 전쟁을 지나치게 낭만적으로 그렸다고 비판했습니다.Critics criticized the work for portraying war too romantically.

Antonyms

In other languages

Englishromantic (being romantic)
日本語ロマンチック
简体中文浪漫的
繁體中文浪漫的
Tiếng Việtlãng mạn