낯
face
The surface of the face with the eyes, nose, and mouth; also, one's face in the sense of dignity before others.
In simple words A person's face.
Korean definition 눈, 코, 입 따위가 있는 얼굴의 바닥. 또는 남을 대할 만한 체면.
When to use it
- When a face looks familiar or unfamiliar
- When you feel ashamed or lose face
Good to know
낯 is mostly used in set expressions such as 낯이 익다 (look familiar), 낯을 가리다 (be shy with strangers), and 무슨 낯으로 (how can one face...).
Common collocations
- 낯이 ~ — 익다 look familiar · 뜨겁다 feel embarrassed · 설다 look unfamiliar
- 낯을 ~ — 가리다 be shy with strangers · 들다 hold up one's head
Example sentences
- 저 사람 어디서 봤는지 낯이 익어요.That person looks familiar, though I'm not sure where I've seen them.
- 너 무슨 낯으로 걔를 다시 보려고 그래?How can you show your face to him again?
- 그는 부끄러워 낯을 들 수 없었다.He was too ashamed to hold up his head.
Synonyms
In other languages
| English | face |
|---|---|
| 日本語 | 顔、面目 |
| 简体中文 | 脸;面孔 |
| 繁體中文 | 臉;面孔 |
| Tiếng Việt | mặt; bộ mặt |