낳다 (natda) meaning in English: give birth (to)

낳다

[natda]verb · TOPIK Level 3

1give birth (to); lay (an egg)

To bring a baby, young, or an egg out of the body.

In simple words To have a baby, young, or an egg come out of the body.

Korean definition 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내놓다.

When to use it

  • When sharing news that a baby was born
  • When an animal has young or lays eggs

Good to know

Be careful not to confuse it with 낫다 (to recover) and 낮다 (to be low), which sound similar.

Common collocations

  • ~을/를 낳다 — 아기 baby · 딸 daughter · 아들 son · 알 egg · 새끼 young
  • 결과를 ~ — 낳다 produce

Example sentences

  • 언니가 지난달에 예쁜 딸을 낳았어요.My older sister gave birth to a lovely daughter last month.
  • 너희 집 고양이 새끼 낳았어?Did your cat have kittens?
  • 최근 아이를 낳는 부부가 계속 줄고 있습니다.The number of couples having children has been steadily decreasing recently.

2bring about; produce (a result)

To bring about a certain result.

In simple words To make a result happen.

Korean definition 어떤 결과를 이루거나 가져오다.

When to use it

  • When something leads to a result

Example sentences

  • 꾸준한 노력이 좋은 결과를 낳았어요.Steady effort produced good results.
  • 작은 실수가 큰 사고를 낳을 수 있습니다.A small mistake can lead to a big accident.
  • A: 왜 그렇게 싸웠어요? B: 작은 오해가 큰 싸움을 낳았어요.A: Why did you fight like that? B: A small misunderstanding led to a big fight.

In other languages

Englishgive birth (to); lay (an egg)
日本語産む
简体中文生;下(蛋)
繁體中文生;下(蛋)
Tiếng Việtsinh; đẻ