내려앉다
1land; alight
(Of something flying) to come down and settle somewhere.
In simple words (Of a bird, insect, etc.) to come down from flying and sit somewhere.
Korean definition 날아다니던 것이 어떤 곳에 내려와 앉다.
When to use it
- When birds, insects, or planes come down and land
- When a roof or ground collapses
Good to know
가슴이 (철렁) 내려앉다 means one's heart sinks from a sudden shock.
Common collocations
- ~에 내려앉다 — 꽃 flower · 나뭇가지 branch · 호숫가 lakeshore
- ~이/가 내려앉다 — 지붕 roof · 천장 ceiling · 가슴 heart
Example sentences
- 나비가 꽃 위에 살며시 내려앉았어요.A butterfly gently landed on the flower.
- 새 한 마리가 창틀에 내려앉았어. 귀엽지?A bird landed on the window frame. Isn't it cute?
- 수많은 철새가 호숫가에 내려앉아 쉬고 있습니다.Countless migratory birds have landed on the lakeshore and are resting.
Synonyms
Antonyms
2collapse; cave in
(Of a building, ground, etc.) to collapse or sink.
In simple words (Of a roof, ceiling, ground, etc.) to fall down and collapse.
Korean definition 건물이나 땅 따위가 무너져 내리거나 가라앉다.
When to use it
- When a building collapses or when you are badly shocked
Example sentences
- 오래된 창고의 지붕이 폭우로 내려앉았습니다.The roof of the old warehouse caved in due to heavy rain.
- 그 소식을 듣고 가슴이 철렁 내려앉았어.When I heard the news, my heart sank.
In other languages
| English | land; alight |
|---|---|
| 日本語 | 舞い降りる、とまる |
| 简体中文 | 落下;降落 |
| 繁體中文 | 落下;降落 |
| Tiếng Việt | đậu xuống; hạ cánh |