내막 (naemak) meaning in English: inside story

내막 內幕

[naemak]noun · TOPIK Level 6

inside story; behind-the-scenes facts

The inner circumstances of a matter that do not show on the surface.

In simple words The real situation behind something that outsiders don't know.

Korean definition 겉으로 드러나지 않은 일의 속사정.

When to use it

  • When talking about the real circumstances hidden behind something
  • When wondering about the hidden reason for an incident

Common collocations

  • 내막이 ~ — 드러나다 come to light · 밝혀지다 be revealed
  • 내막을 ~ — 알다 know · 캐다 dig into

Example sentences

  • 검찰 수사로 비리 사건의 내막이 드러났다.The prosecution's investigation revealed the inside story of the corruption case.
  • A: 걔네 둘 왜 갑자기 헤어졌대? B: 나도 내막은 잘 몰라.A: Why did those two suddenly break up? B: I don't really know the full story either.
  • 사건의 내막을 알고 나니 그 사람이 이해가 되더라.Once I learned what was really going on, I could understand that person.

Synonyms

속사정

In other languages

Englishinside story; behind-the-scenes facts
日本語内幕、内情
简体中文内幕
繁體中文內幕
Tiếng Việtnội tình; chuyện bên trong