내몰다
1drive out; push out
To drive someone or something out or forward.
In simple words To chase people or animals outside.
Korean definition 밖이나 앞으로 몰아내다.
When to use it
- When chasing people or animals out
- When forcing people to leave where they live
Common collocations
- ~을/를 밖으로 내몰다 — 세입자 tenant · 주민 residents · 시위대 protesters
- ~(으)로 내몰다 — 위기 crisis · 궁지 corner · 벼랑 끝 brink
Example sentences
- 집주인은 밀린 월세를 이유로 세입자를 거리로 내몰았다.The landlord drove the tenant out onto the street, citing overdue rent.
- A: 고양이를 왜 밖으로 내몰아? B: 방에서 자꾸 물건을 떨어뜨리잖아.A: Why are you chasing the cat outside? B: It keeps knocking things over in the room.
- 재개발이 원래 살던 주민들을 동네 밖으로 내모는 건 아닐까요?Isn't redevelopment pushing the original residents out of the neighborhood?
Synonyms
2drive (into a crisis); push to the brink
To force a person into a difficult or dangerous situation.
In simple words To push a person into a hard, dangerous situation.
Korean definition 사람을 어렵거나 위험한 상황으로 몰아넣다.
When to use it
- When forcing someone into a difficult situation
Example sentences
- 과도한 경쟁이 학생들을 벼랑 끝으로 내몰고 있다.Excessive competition is pushing students to the brink.
- 사람을 그렇게 궁지로 내몰면 안 되지.You shouldn't back someone into a corner like that.
- 야근이 계속되면 직원들을 한계로 내몰게 돼요.If overtime keeps going, you end up pushing the staff to their limits.
In other languages
| English | drive out; push out |
|---|---|
| 日本語 | 追い出す、追い立てる |
| 简体中文 | 赶出去;驱逐 |
| 繁體中文 | 趕出去;驅逐 |
| Tiếng Việt | đuổi ra; xua ra |