내몰리다 (naemolrida) meaning in English: be driven out

내몰리다

[naemolrida]verb · TOPIK Level 6

1be driven out; be forced out

To be driven out or forward; the passive of 내몰다.

In simple words To be chased out by someone.

Korean definition 밖이나 앞으로 몰려 나가게 되다. ‘내몰다’의 피동사.

When to use it

  • When being forced out of one's home or workplace
  • When following news about social problems

Common collocations

  • ~(으)로 내몰리다 — 거리 street · 밖 outside
  • ~에 내몰리다 — 위기 crisis · 벼랑 끝 brink · 궁지 corner

Example sentences

  • 재개발로 오래 살던 주민들이 동네 밖으로 내몰렸다.Due to redevelopment, longtime residents were pushed out of the neighborhood.
  • A: 그 가게 왜 문 닫았어? B: 월세가 너무 올라서 결국 내몰린 거지.A: Why did that shop close? B: The rent went up so much that they were eventually forced out.
  • 추운 날씨에 거리로 내몰린 사람들이 걱정돼요.I'm worried about the people forced out onto the streets in this cold weather.

Synonyms

2be pushed (into a crisis); be driven to the brink

To be forced into a difficult or dangerous situation.

In simple words To end up in a hard, dangerous situation.

Korean definition 어렵거나 위험한 상황으로 몰리게 되다.

When to use it

  • When you've been forced into a hard situation

Example sentences

  • 경기 침체로 많은 자영업자가 벼랑 끝에 내몰렸다.Due to the economic slump, many self-employed people were pushed to the brink.
  • 마감에 쫓겨서 한계 상황에 내몰린 기분이야.Chased by deadlines, I feel like I've been pushed to my limit.
  • A: 요즘 많이 힘들어 보여. B: 응, 빚 때문에 궁지에 내몰린 기분이야.A: You look like you're having a hard time lately. B: Yeah, I feel cornered because of my debts.

In other languages

Englishbe driven out; be forced out
日本語追い出される
简体中文被赶出;被驱逐
繁體中文被趕出;被驅逐
Tiếng Việtbị đuổi ra; bị xua ra