내밀다 (naemilda) meaning in English: hold out

내밀다

[naemilda]verb · TOPIK Level 4

hold out; stick out

To make part of the body or an object extend out or forward.

In simple words To stretch a hand or part of the body forward or out.

Korean definition 신체나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.

When to use it

  • When holding out your hand to shake
  • When handing something over or offering help

Good to know

도움의 손길을 내밀다 means to offer help; 입을 내밀다 means to pout in displeasure.

Common collocations

  • ~을/를 내밀다 — 손 hand · 혀 tongue · 입 lips (pout) · 고개 head

Example sentences

  • 그는 웃으며 저에게 악수를 하자고 손을 내밀었어요.He smiled and held out his hand to shake mine.
  • 혀 좀 내밀어 봐. 어디가 아픈지 보자.Stick out your tongue. Let's see where it hurts.
  • 어려운 이웃에게 따뜻한 도움의 손길을 내밀어 주시기 바랍니다.Please reach out a warm helping hand to neighbors in need.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishhold out; stick out
日本語差し出す、突き出す
简体中文伸出;探出
繁體中文伸出;探出
Tiếng Việtchìa ra; đưa ra