내용증명 內容證明
certified content mail
Mail for which the post office officially certifies who sent what content to whom and when, often sent before legal disputes.
In simple words Mail where the post office certifies what you sent, used in disputes.
Korean definition 누가 언제 어떤 내용의 문서를 누구에게 보냈는지를 우체국이 공적으로 증명해 주는 우편. 흔히 법적 분쟁 전에 보낸다.
When to use it
- When formally demanding something in a money or contract dispute
Common collocations
- 내용증명을 ~ — 보내다 send · 받다 receive
Example sentences
- 보증금을 돌려받지 못해 집주인에게 내용증명을 보냈다.I couldn't get my deposit back, so I sent the landlord a certified content letter.
- A: 돈 안 갚으면 어떡하지? B: 일단 내용증명부터 보내 봐.A: What if they don't pay me back? B: Send a certified letter first.
- 내용증명은 우체국 가야만 보낼 수 있어?Can you only send certified content mail at the post office?
In other languages
| English | certified content mail |
|---|---|
| 日本語 | 内容証明郵便 |
| 简体中文 | 内容证明邮件 |
| 繁體中文 | 內容證明郵件 |
| Tiếng Việt | thư có xác nhận nội dung |