내젓다 (naejeotda) meaning in English: wave (one's hand)

내젓다

[naejeotda]verb · TOPIK Level 6

wave (one's hand); shake (one's head)

To stretch out and wave one's arm or hand, or to shake one's head.

In simple words To wave your hand or arm, or shake your head from side to side.

Korean definition 팔이나 손, 고개 따위를 앞이나 밖으로 내어 흔들다.

When to use it

  • When refusing or saying no by waving a hand or shaking your head
  • When waving your arms to ask for help or signal

Good to know

It is an ㅅ-irregular verb: 내젓다 → 내저어, 내저었다.

Common collocations

  • ~을/를 내젓다 — 손 hand · 팔 arm · 고개 head

Example sentences

  • 그는 아니라는 듯 손을 내저었다.He waved his hand as if to say no.
  • A: 한 잔 더 할래? B: (손을 내저으며) 아니, 오늘은 진짜 그만 마실래.A: Want another drink? B: (waving her hand) No, I'm really done drinking for today.
  • 할머니께서 고개를 내저으시며 괜찮다고 하셨어요.Grandmother shook her head and said it was fine.

Synonyms

In other languages

Englishwave (one's hand); shake (one's head)
日本語(手を)振る、(首を)横に振る
简体中文摆(手);摇(头)
繁體中文擺(手);搖(頭)
Tiếng Việtkhua (tay); lắc (đầu)