내치다 (naechida) meaning in English: drive out

내치다

[naechida]verb · TOPIK Level 6

drive out; cast out; turn away

To forcibly drive someone out or reject them.

In simple words To force a person to go outside or away.

Korean definition 강제로 밖으로 쫓아내거나 물리치다.

When to use it

  • When forcibly driving someone out or cutting ties
  • When talking about history or conflicts within an organization

Common collocations

  • ~을/를 내치다 — 신하 subject · 부하 subordinate · 사람 person
  • ~ 밖으로 내치다 — 궁 palace · 집 house · 당 party

Example sentences

  • 왕은 충신의 말을 듣지 않고 그를 궁 밖으로 내쳤다.The king ignored his loyal subject's advice and cast him out of the palace.
  • A: 도와 달라고 찾아온 사람을 어떻게 그냥 내쳐? B: 그러게, 너무 매정하다.A: How can you just turn away someone who came to you for help? B: I know, that's so cold-hearted.
  • 가족이라면 힘들 때 서로를 내치면 안 되지 않을까요?If we're family, we shouldn't push each other away in hard times, should we?

Synonyms

In other languages

Englishdrive out; cast out; turn away
日本語追い払う、追放する
简体中文赶走;撵出
繁體中文趕走;攆出
Tiếng Việtđuổi đi; tống ra