내키다
feel like (doing); be inclined
To come to feel like doing something.
In simple words To want to do something.
Korean definition 하고 싶은 마음이 생기다.
When to use it
- When you don't feel like doing something
- When doing things freely, as you please
Good to know
Mostly used in the negative (내키지 않다) or in 내키는 대로 ('as one pleases').
Common collocations
- ~이/가 내키지 않다 — 마음 heart · 발걸음 steps
- 내키는 대로 ~ — 하다 do · 먹다 eat · 살다 live
Example sentences
- A: 오늘 영화 보러 갈래? B: 글쎄, 별로 내키지 않아.A: Want to go see a movie today? B: Hmm, I don't really feel like it.
- 마음이 내키지 않으면 억지로 하지 않아도 돼요.If you don't feel like it, you don't have to force yourself.
- 내키는 대로 여행하는 게 내 스타일이야.Traveling however I feel like is my style.
In other languages
| English | feel like (doing); be inclined |
|---|---|
| 日本語 | 気が向く、気が進む |
| 简体中文 | 愿意;有心思 |
| 繁體中文 | 願意;有心思 |
| Tiếng Việt | muốn; có hứng |