냉전 (naengjeon) meaning in English: cold war

냉전 冷戰

[naengjeon]noun · TOPIK Level 6

1cold war

An international state of confrontation carried out through economics, diplomacy, intelligence, etc., without direct armed fighting.

In simple words When countries don't fight a war but face each other as enemies.

Korean definition 무력으로 직접 싸우지는 않으나 경제·외교·정보 따위를 수단으로 서로 대립하는 국제적 상태.

When to use it

  • When talking about international politics and history
  • When talking about confrontation between great powers

Common collocations

  • 냉전 ~ — 시대 era · 체제 system · 종식 end
  • 냉전이 ~ — 끝나다 end · 시작되다 begin

Example sentences

  • 냉전이 끝난 뒤 국제 질서는 크게 바뀌었다.After the Cold War ended, the international order changed greatly.
  • A: 냉전 시대에 대한 영화 봤어? B: 응, 스파이 이야기라서 진짜 긴장감 있더라.A: Did you see that movie about the Cold War era? B: Yeah, it was a spy story, so it was really tense.
  • 한반도는 냉전의 흔적이 아직 남아 있는 곳이라고 할 수 있어요.The Korean Peninsula can be called a place where traces of the Cold War still remain.

Antonyms

열전

2silent treatment; cold war (between people)

A figurative term for a bad relationship between people who don't openly fight but refuse to speak to each other.

In simple words When people don't talk to each other after a fight.

Korean definition 사람 사이에 드러내 놓고 싸우지는 않지만 서로 말을 하지 않는 등 사이가 나쁜 상태를 비유적으로 이르는 말.

When to use it

  • When talking about people not speaking after a fight

Example sentences

  • A: 너희 부부 아직도 냉전 중이야? B: 응, 벌써 사흘째 말을 안 해.A: Are you two still giving each other the silent treatment? B: Yeah, we haven't talked for three days now.
  • 사소한 오해 때문에 두 사람의 냉전이 길어지고 있어요.Because of a small misunderstanding, the cold war between the two is dragging on.

In other languages

Englishcold war
日本語冷戦
简体中文冷战
繁體中文冷戰
Tiếng Việtchiến tranh lạnh