너무 (neomu) meaning in English: too

너무

[neomu]adverb · TOPIK Level 1

too; too much

To a degree far beyond a certain level or limit.

In simple words Much more than the right amount.

Korean definition 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.

When to use it

  • When something is excessive
  • When the size, price, or taste isn't right

Good to know

너무 originally meant “too (much)” for negative things, but today it's also widely used to mean “very,” as in 너무 좋아요.

Common collocations

  • 너무 ~ — 비싸다 expensive · 크다 big · 많이 much

Example sentences

  • 이 옷은 너무 커요.These clothes are too big.
  • 너무 비싸! 다른 거 보자.It's too expensive! Let's look at something else.
  • 이거 너무 맵지 않아?Isn't this too spicy?

Synonyms

In other languages

Englishtoo; too much
日本語あまりに、〜すぎる
简体中文太;过于
繁體中文太;過於
Tiếng Việtquá