너희 (neohui) meaning in English: you (plural)

너희

[neohui]noun · TOPIK Level 2

you (plural); your

A second-person pronoun referring to listeners who are one's friends or juniors.

In simple words 'You' for more than one person; used with friends or people younger than you.

Korean definition 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 이인칭 대명사.

When to use it

  • When talking to several friends
  • When an adult talks to children

Good to know

Don't use it with elders; to address a group politely, use 여러분. It is also used to one person to mean 'your', as in 너희 집 (your house), 너희 엄마 (your mom).

Common collocations

  • 너희 ~ — 집 house · 학교 school · 엄마 mom
  • 너희 ~ — 둘 two · 모두 all

Example sentences

  • 너희 둘은 언제부터 친구였어?Since when have you two been friends?
  • 너희 지금 어디 가?Where are you guys going now?
  • 선생님께서 ‘너희 모두 정말 잘했어.’라고 말씀하셨어요.The teacher said, 'You all did really well.'

Synonyms

In other languages

Englishyou (plural); your
日本語君たち、お前たち
简体中文你们
繁體中文你們
Tiếng Việtcác em; các bạn; bọn mày