넋
soul; spirit; mind
A person's mind or spirit; or that which is believed to dwell in the body and govern the mind.
In simple words A person's mind or spirit.
Korean definition 사람의 정신이나 마음. 또는 몸에 깃들어 정신을 다스린다고 여겨지는 것.
When to use it
- When you're completely absorbed in something
- When you're dazed from a shock
Good to know
넋을 잃다 is often used when you're spellbound by something; 넋을 놓다 when you're sitting in a daze.
Common collocations
- 넋을 ~ — 잃다 be spellbound · 놓다 be in a daze · 기리다 honor (the soul)
- 넋이 ~ — 나가다 be dazed · 빠지다 be absorbed
Example sentences
- 사람들은 아름다운 불꽃놀이를 넋을 잃고 바라보았다.People watched the beautiful fireworks, spellbound.
- A: 너 왜 넋 놓고 앉아 있어? B: 시험을 완전히 망쳐서 아무 생각이 없어.A: Why are you sitting there in a daze? B: I completely bombed the exam, so my mind's blank.
- 그 가수 노래를 넋이 나간 사람처럼 듣고 있었어요.I was listening to that singer's song as if I were in a trance.
Synonyms
In other languages
| English | soul; spirit; mind |
|---|---|
| 日本語 | 魂、気 |
| 简体中文 | 魂;魂魄 |
| 繁體中文 | 魂;魂魄 |
| Tiếng Việt | hồn; tâm trí |