널뛰기 (neolttwigi) meaning in English: neolttwigi (Korean seesaw jumping)

널뛰기

[neolttwigi]noun · TOPIK Level 5

neolttwigi (Korean seesaw jumping)

A traditional Korean game in which a long board is propped up in the middle and two people stand on either end, taking turns jumping up.

In simple words An old Korean game where two people stand on the ends of a long board and take turns jumping high.

Korean definition 긴 널빤지의 가운데를 괴어 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어오르는 한국의 전통 놀이.

When to use it

  • When introducing traditional Korean games
  • When talking about holiday customs such as Lunar New Year

Good to know

In the news, it is also used figuratively for prices swinging up and down sharply, as in 집값이 널뛰기를 하다 (housing prices seesaw).

Common collocations

  • 널뛰기를 ~ — 하다 do · 즐기다 enjoy

Example sentences

  • 설날에는 마을 사람들이 모여 널뛰기와 윷놀이를 즐겼습니다.On Lunar New Year's Day, villagers gathered to enjoy seesaw jumping and yunnori.
  • 민속촌에서 처음으로 널뛰기를 해 봤어요.I tried seesaw jumping for the first time at the folk village.
  • A: 우리 저기서 널뛰기 해 볼래? B: 좋아, 근데 떨어질까 봐 좀 무섭다.A: Want to try seesaw jumping over there? B: Sure, but I'm a little scared I'll fall off.

In other languages

Englishneolttwigi (Korean seesaw jumping)
日本語ノルティギ(板跳び)
简体中文跳板(韩国传统游戏)
繁體中文跳板(韓國傳統遊戲)
Tiếng Việttrò nhảy bập bênh (neolttwigi)