널리다 (neolrida) meaning in English: be hung out (to dry)

널리다

[neolrida]verb · TOPIK Level 6

1be hung out (to dry)

To be spread out so as to dry in the sun or wind; the passive of 널다.

In simple words For laundry, etc. to be spread or hung out to dry.

Korean definition 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 마르도록 펼쳐 놓이다. ‘널다’의 피동사.

When to use it

  • When describing laundry or crops spread out to dry
  • When talking about the weather and laundry

Good to know

Don't confuse it with the adverb 널리 ('widely'): 빨래가 널려 있다 (the laundry is hung out) vs. 널리 알려지다 (to be widely known).

Common collocations

  • ~이/가 널리다 — 빨래 laundry · 이불 blanket · 고추 red peppers
  • ~에 널려 있다 — 마당 yard · 바닥 floor · 인터넷 internet

Example sentences

  • 마당에는 하얀 이불이 햇볕 아래 널려 있었다.White blankets were hung out in the sun in the yard.
  • A: 베란다에 빨래 널려 있는데 비 온대! B: 헉, 빨리 걷자.A: The laundry is hanging out on the balcony, and they say it's going to rain! B: Oh no, let's bring it in quickly.
  • 옥상에 고추가 널려 있어서 온통 빨갛게 보여요.Red peppers are spread out to dry on the rooftop, so everything looks red.

2be scattered about; be everywhere

To be scattered here and there; or to be very common.

In simple words To be scattered all over, or to be very plentiful.

Korean definition 여기저기 흩어져 놓이다. 또는 아주 흔하게 있다.

When to use it

  • When things are scattered all over
  • When something is very common

Example sentences

  • 방바닥에 옷이 널려 있으니까 좀 치워.There are clothes all over the floor, so tidy up a bit.
  • 요즘은 인터넷에 정보가 널려 있어서 찾기 쉬워요.These days information is everywhere on the internet, so it's easy to find.

In other languages

Englishbe hung out (to dry)
日本語干される、干してある
简体中文被晾;晾着
繁體中文被晾;晾著
Tiếng Việtđược phơi