넘보다
1peer over; look over (a wall)
To raise one's head and look over something that blocks the view.
In simple words To stretch your neck and look over a wall or window.
Korean definition 고개를 들어 가려져 있는 것 너머를 건너다보다.
When to use it
- When secretly looking over a wall or through a window
- When peeking into someone else's house
Common collocations
- ~ 너머로 넘보다 — 담 wall · 창문 window · 울타리 fence
- ~을/를 넘보다 (욕심) — 1위 자리 top spot · 정상 summit · 왕좌 throne
Example sentences
- 아이는 까치발을 하고 담장 너머로 이웃집 안을 넘보았다.The child stood on tiptoe and peered over the wall into the neighbor's house.
- A: 왜 자꾸 창문 너머로 넘봐? B: 옆집에 이사 온 사람이 궁금해서.A: Why do you keep peering out the window? B: I'm curious about the person who moved in next door.
- 남의 집 안을 함부로 넘보면 실례예요.It's rude to peer into someone else's house.
Synonyms
넘어다보다
2covet; set one's sights on
To covet something and keep it in mind.
In simple words To want something and aim to get it.
Korean definition 어떤 것을 욕심내어 마음에 두다.
When to use it
- When coveting someone else's position or belongings
Example sentences
- 신생 기업이 업계 1위 자리를 넘보고 있다.A startup is setting its sights on the industry's top spot.
- 남의 물건을 넘보면 안 되지.You shouldn't covet other people's things.
3look down on; underestimate
To look down on someone's ability, etc.
In simple words To think little of another person.
Korean definition 남의 능력 따위를 업신여겨 얕보다.
When to use it
- When underestimating an opponent
Example sentences
- 상대 팀이 우리를 넘보지 못하게 이번에 확실히 이기자.Let's win decisively this time so the other team can't look down on us.
- 그 선수는 어리다고 넘볼 상대가 아닙니다.That player is not an opponent to underestimate just because he's young.
In other languages
| English | peer over; look over (a wall) |
|---|---|
| 日本語 | (塀越しに)のぞく |
| 简体中文 | 探头看;越过…往里看 |
| 繁體中文 | 探頭看;越過…往裡看 |
| Tiếng Việt | ngó qua; nhìn qua |