넘어가다 (neomeogada) meaning in English: fall over

넘어가다

[neomeogada]verb · TOPIK Level 3

1fall over; topple

For something that was standing to lean to one side and fall down.

In simple words For something standing to fall over to the side.

Korean definition 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.

When to use it

  • When a tree or object has fallen over
  • When talking about wind or typhoon damage

Good to know

When a person trips and falls while walking, 넘어지다 is usually used. 넘어가다 has many other meanings too, as in 다음으로 넘어가다 'move on to the next' and 산을 넘어가다 'go over a mountain'.

Common collocations

  • ~이/가 넘어가다 — 나무 tree · 전봇대 utility pole · 의자 chair
  • 다음 ~(으)로 넘어가다 — 문제 question · 순서 turn · 단계 stage

Example sentences

  • 태풍 때문에 큰 나무가 넘어갔어요.A big tree fell over because of the typhoon.
  • 저 나무 곧 넘어갈 것 같지 않아?Doesn't that tree look like it's about to fall over?
  • 강한 바람에 가로수가 넘어가 도로가 막혔습니다.Strong winds knocked down roadside trees, blocking the road.

Synonyms

2move on (to the next)

To move on to the next order or a different stage.

In simple words To go on to the next turn or topic.

Korean definition 다음 순서나 다른 단계로 옮겨 가다.

When to use it

  • When moving on to the next part of a class or meeting

Example sentences

  • 시간이 없으니까 다음 문제로 넘어갈게요.We're short on time, so let's move on to the next question.
  • 그럼 두 번째 안건으로 넘어가겠습니다.Now, let's move on to the second item on the agenda.
  • 자, 이제 다음 얘기로 넘어가자.Okay, let's move on to the next topic.

In other languages

Englishfall over; topple
日本語倒れる
简体中文倒下;倒塌
繁體中文倒下;倒塌
Tiếng Việtđổ (vật đang đứng)