년생 年生
born in (a year)
(Used after a year) being born in that year, or a person born in that year.
In simple words A word put after a year to say when someone was born.
Korean definition (해를 나타내는 말 뒤에 쓰여) 그해에 태어남 또는 그해에 태어난 사람을 나타내는 말.
When to use it
- When checking ages with someone you just met
- When grouping people by the year they were born
Good to know
In Korea, instead of asking 몇 살이에요? (How old are you?), people often ask 몇 년생이에요? (What year were you born?), because the birth year lets them compare ages precisely.
Common collocations
- 몇 년생 ~ — 이에요 is (polite) · 이야 is (casual)
Example sentences
- 저는 1995년생이에요.I was born in 1995.
- A: 너 몇 년생이야? B: 나 2000년생. 너는?A: What year were you born? B: 2000. How about you?
- 우리 팀장님은 팔십 년생인데 정말 젊어 보이셔.Our team leader was born in '80, but he looks really young.
In other languages
| English | born in (a year) |
|---|---|
| 日本語 | 〜年生まれ |
| 简体中文 | ~年生;~年出生 |
| 繁體中文 | ~年生;~年出生 |
| Tiếng Việt | sinh năm ~ |