노사 勞使
labor and management
A term covering both workers and employers.
In simple words Workers and the company side together.
Korean definition 노동자와 사용자를 아울러 이르는 말.
When to use it
- When talking about negotiations over wages or working conditions
- When following news about strikes
Common collocations
- 노사 ~ — 협상 negotiations · 갈등 conflict · 합의 agreement
- 노사가 ~ — 합의하다 agree · 대립하다 clash
Example sentences
- 노사는 밤샘 협상 끝에 임금 인상에 합의했다.Labor and management agreed on a wage increase after all-night negotiations.
- A: 파업 끝났대? B: 응, 노사가 겨우 합의했나 봐.A: Is the strike over? B: Yeah, looks like labor and management finally reached an agreement.
- 노사 갈등이 길어지면 회사도 직원도 모두 힘들어져요.If labor-management conflict drags on, both the company and the employees suffer.
In other languages
| English | labor and management |
|---|---|
| 日本語 | 労使 |
| 简体中文 | 劳资 |
| 繁體中文 | 勞資 |
| Tiếng Việt | chủ và thợ; lao động và chủ sử dụng |