노여움 (noyeoum) meaning in English: anger

노여움

[noyeoum]noun · TOPIK Level 6

anger; displeasure

A feeling of anger welling up from resentment and hurt.

In simple words Feeling angry and hurt.

Korean definition 분하고 섭섭하여 화가 치미는 감정.

When to use it

  • When an elder is angry
  • When trying to soothe someone's anger

Good to know

Mostly used when talking respectfully about an elder's anger.

Common collocations

  • 노여움을 ~ — 풀다 soothe · 사다 incur · 풀어 드리다 soothe (an elder's)
  • 노여움이 ~ — 풀리다 be soothed · 가라앉다 subside

Example sentences

  • 아버지의 노여움을 풀어 드리려고 가족들이 모두 애썼다.The whole family tried hard to soothe Father's anger.
  • A: 할아버지 아직도 화나셨어? B: 응, 노여움이 쉽게 안 풀리시나 봐.A: Is Grandpa still angry? B: Yeah, it seems his anger won't go away easily.
  • 제가 말실수를 해서 선생님의 노여움을 산 것 같아요.I think I made my teacher angry with a slip of the tongue.

Synonyms

In other languages

Englishanger; displeasure
日本語怒り
简体中文愤怒;怒气
繁體中文憤怒;怒氣
Tiếng Việtcơn giận; sự phẫn nộ