노인네 老人
old folks (casual)
A word for an elderly person, said familiarly or belittlingly.
In simple words A casual or dismissive word for an elderly person.
Korean definition 늙은 사람을 친근하게 또는 낮잡아 이르는 말.
When to use it
- When referring to elderly people in a familiar or blunt way
Good to know
It can sound disrespectful, so don't use it in front of elders.
Example sentences
- 우리 아빠는 자기는 아직 노인네 아니래.My dad says he's not an old man yet.
- A: 할머니가 스마트폰을 배우신대. B: 우리 노인네 대단하시네.A: Grandma says she's learning to use a smartphone. B: Our old lady is amazing.
- 노인네 취급하지 마, 나 아직 팔팔해!Don't treat me like an old man—I'm still full of energy!
In other languages
| English | old folks (casual) |
|---|---|
| 日本語 | 年寄り、じいさんばあさん |
| 简体中文 | 老人家,老头老太 |
| 繁體中文 | 老人家,老頭老太 |
| Tiếng Việt | ông bà già |