놀라다
be surprised; be startled
For one's heart to suddenly race because of something unexpected or frightening.
In simple words For your heart to jump because something you did not expect happens.
Korean definition 뜻밖의 일이나 무서운 일 때문에 가슴이 갑자기 뛰다.
When to use it
- When you hear unexpected news
- When something scary happens suddenly
Good to know
놀라다 is a verb (to be surprised). 놀라워요 comes from the adjective 놀랍다 (surprising).
Common collocations
- 깜짝 ~ — 놀라다 be startled
- ~에 놀라다 — 소리에 at a sound · 소식에 at the news · 가격에 at the price
Example sentences
- 갑자기 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐어요.There was a sudden loud noise, so I was startled.
- 너 왜 그렇게 놀라?Why are you so surprised?
- 시험 결과를 보고 모두 놀랐습니다.Everyone was surprised when they saw the exam results.
In other languages
| English | be surprised; be startled |
|---|---|
| 日本語 | 驚く、びっくりする |
| 简体中文 | 吃惊;惊讶 |
| 繁體中文 | 吃驚;驚訝 |
| Tiếng Việt | ngạc nhiên; giật mình |