농단 (nongdan) meaning in English: monopolizing power

농단 壟斷

[nongdan]noun

monopolizing power; manipulation of affairs

Monopolizing profit or rights; wielding power at will.

In simple words Monopolizing power or profit and wielding it at will.

Korean definition 이익이나 권리를 독차지함. 권력을 마음대로 휘두름.

When to use it

  • When condemning someone without authority who monopolizes power or gain (국정 농단)

Good to know

From Mencius: a merchant who climbed a high mound (壟) to survey the market and monopolize its profit.

Common collocations

  • ~ 농단 — 국정 state affairs · 인사 personnel · 시장 market

Example sentences

  • 측근의 국정 농단 의혹이 제기되었다.Allegations arose that a confidant had manipulated state affairs.
  • A: 부장 친구가 왜 회의에 들어와? B: 인사 농단이지, 자격도 없는데 다 결정해.A: Why is the manager's friend sitting in on meetings? B: Meddling in personnel—no authority, yet deciding everything.
  • 특정 세력의 시장 농단을 막기 위한 감시 체계가 필요합니다.A monitoring system is needed to prevent particular forces from monopolizing the market.

Synonyms

전횡

In other languages

Englishmonopolizing power; manipulation of affairs