누비다
1quilt
To put cotton between two layers of cloth and stitch it in straight lines.
In simple words To put cotton between two pieces of cloth and sew them closely in lines.
Korean definition 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 줄이 죽죽 지게 박다.
When to use it
- When sewing clothes or bedding with cotton padding
- When talking about traditional clothing or crafts
Common collocations
- ~을/를 누비다 — 옷 clothes · 이불 blanket · 조끼 vest
- ~을/를 누비다 (돌아다님) — 전국 the whole country · 세계 the world · 거리 the streets
Example sentences
- 할머니는 겨울을 대비해 솜을 넣고 이불을 누비셨다.Grandmother quilted a blanket, stuffing it with cotton, to prepare for winter.
- A: 이 조끼 따뜻해 보인다. B: 응, 안에 솜을 넣고 누빈 거라서 진짜 따뜻해.A: This vest looks warm. B: Yeah, it's quilted with cotton inside, so it's really warm.
- 옛날에는 옷을 손으로 한 땀 한 땀 누벼서 만들었어요.In the old days, clothes were quilted by hand, stitch by stitch.
2roam all over; travel around
To roam freely here and there.
In simple words To travel around many places freely.
Korean definition 이곳저곳을 거리낌 없이 마구 돌아다니다.
When to use it
- When roaming freely from place to place
Example sentences
- 그는 젊은 시절 배낭 하나 메고 유럽 곳곳을 누볐다.In his youth, he roamed all over Europe with just a backpack.
- 이번 방학엔 자전거로 제주도를 누벼 볼 거야.This vacation, I'm going to ride my bike all over Jeju Island.
In other languages
| English | quilt |
|---|---|
| 日本語 | 刺し縫いする、キルティングする |
| 简体中文 | 绗缝;绗(棉衣) |
| 繁體中文 | 絎縫;絎(棉衣) |
| Tiếng Việt | may chần (bông) |