눈곱 (nungop) meaning in English: eye mucus, sleep (in the eyes)

눈곱

[nungop]noun

eye mucus, sleep (in the eyes)

Dried sticky discharge from the eyes.

In simple words Dried gunk in the corners of the eyes.

Korean definition 눈에서 나오는 진득한 액이 말라붙은 것.

When to use it

  • When pointing out something stuck in someone's eye

Good to know

'눈곱만큼' also means 'a tiny bit.'

Common collocations

  • 눈곱만큼도 ~ — 없다 not at all · 관심 없다 not interested at all

Example sentences

  • 너 눈곱 꼈어. 세수 안 했지?You've got sleep in your eyes. You didn't wash your face, did you?
  • A: 왜 그렇게 봐? B: 눈곱 붙었어, 여기.A: Why are you looking at me like that? B: You've got eye gunk, right here.
  • 눈곱만큼도 관심 없어.I'm not even the tiniest bit interested.

In other languages

Englisheye mucus, sleep (in the eyes)
日本語目やに
简体中文眼屎
繁體中文眼屎
Tiếng Việtghèn