눈길 (nungil) meaning in English: gaze

눈길

[nungil]noun · TOPIK Level 4

gaze; attention

The direction in which one looks; or attention and interest.

In simple words The direction you look in, or your interest.

Korean definition 눈으로 보는 방향. 또는 주의나 관심.

When to use it

  • When something attracts attention
  • When talking about looking at or ignoring someone

Good to know

A snowy road is also called 눈길, but that is a different word.

Common collocations

  • 눈길을 ~ — 끌다 attract · 주다 give a look · 돌리다 turn one's gaze
  • 눈길이 ~ — 가다 be drawn to · 머물다 linger

Example sentences

  • 가게 앞에 놓인 예쁜 옷에 자꾸 눈길이 가요.My eyes keep going to the pretty clothes displayed in front of the shop.
  • 그 광고는 독특한 디자인으로 사람들의 눈길을 끌었습니다.The ad caught people's attention with its unique design.
  • 왜 나한테는 눈길도 안 줘?Why won't you even look at me?

Synonyms

In other languages

Englishgaze; attention
日本語視線、目
简体中文目光;视线
繁體中文目光;視線
Tiếng Việtánh nhìn; sự chú ý