눈높이
1eye level
The height from the floor to one's eyes.
In simple words How high your eyes are from the floor.
Korean definition 바닥에서 눈까지의 높이.
When to use it
- When talking about the height or position to hang or place things
- When talking to a child at the same height
Common collocations
- 눈높이에 ~ — 맞추다 match · 두다 place
- 눈높이가 ~ — 높다 be high · 낮다 be low
Example sentences
- 그림은 보는 사람의 눈높이에 맞춰 거는 것이 좋습니다.It is best to hang pictures at the viewer's eye level.
- A: 모니터를 좀 더 올려야 하지 않아? B: 응, 눈높이에 맞추면 목이 덜 아프대.A: Shouldn't you raise your monitor a bit? B: Yeah, they say your neck hurts less if it's at eye level.
- 선반이 딱 내 눈높이에 있어서 물건 찾기 편해.The shelf is right at my eye level, so it's easy to find things.
2level; standards (expectations)
The level at which one sees or judges something, or the degree of one's expectations.
In simple words The level at which someone understands things or what they expect.
Korean definition 어떤 대상을 보거나 판단하는 수준. 또는 기대하는 기준의 정도.
When to use it
- When talking about adjusting to someone's level
- When talking about expectations or standards being high or low
Example sentences
- 이 책은 초등학생 눈높이에 맞춰 쉽게 쓰였어요.This book was written simply to suit the level of elementary school students.
- 너는 눈높이가 너무 높아서 소개팅이 잘 안 되는 거야.Your standards are too high; that's why your blind dates don't work out.
In other languages
| English | eye level |
|---|---|
| 日本語 | 目の高さ |
| 简体中文 | 视线高度;眼睛的高度 |
| 繁體中文 | 視線高度;眼睛的高度 |
| Tiếng Việt | tầm mắt; ngang tầm mắt |