눈시울
rim of the eyes (as in 'eyes well up')
The edge of the eye, mostly used in expressions about tears.
In simple words The rim of the eyes; 눈시울이 붉어지다 means you're about to cry.
Korean definition 눈의 가장자리. 주로 눈물과 관련된 표현에 쓴다.
When to use it
- When moved or sad and about to cry
Common collocations
- 눈시울이 ~ — 붉어지다 redden · 뜨거워지다 grow hot · 젖다 get wet
- 눈시울을 ~ — 붉히다 redden · 적시다 moisten
Example sentences
- 아버지의 편지를 읽고 눈시울이 붉어졌어요.Reading my father's letter, my eyes welled up.
- A: 너 울어? B: 아니, 그냥 눈시울이 좀 뜨거워져서.A: Are you crying? B: No, my eyes just got a little teary.
- 이 장면에서 눈시울 안 붉어진 사람 있어?Is there anyone whose eyes didn't well up at this scene?
In other languages
| English | rim of the eyes (as in 'eyes well up') |
|---|---|
| 日本語 | 目頭、目のふち |
| 简体中文 | 眼眶 |
| 繁體中文 | 眼眶 |
| Tiếng Việt | khóe mắt; vành mắt |