눈시울 (nunsiul) meaning in English: rim of the eyes (as in 'eyes well up')

눈시울

[nunsiul]noun

rim of the eyes (as in 'eyes well up')

The edge of the eye, mostly used in expressions about tears.

In simple words The rim of the eyes; 눈시울이 붉어지다 means you're about to cry.

Korean definition 눈의 가장자리. 주로 눈물과 관련된 표현에 쓴다.

When to use it

  • When moved or sad and about to cry

Common collocations

  • 눈시울이 ~ — 붉어지다 redden · 뜨거워지다 grow hot · 젖다 get wet
  • 눈시울을 ~ — 붉히다 redden · 적시다 moisten

Example sentences

  • 아버지의 편지를 읽고 눈시울이 붉어졌어요.Reading my father's letter, my eyes welled up.
  • A: 너 울어? B: 아니, 그냥 눈시울이 좀 뜨거워져서.A: Are you crying? B: No, my eyes just got a little teary.
  • 이 장면에서 눈시울 안 붉어진 사람 있어?Is there anyone whose eyes didn't well up at this scene?

In other languages

Englishrim of the eyes (as in 'eyes well up')
日本語目頭、目のふち
简体中文眼眶
繁體中文眼眶
Tiếng Việtkhóe mắt; vành mắt